{"id":1112,"date":"2016-03-06T12:13:55","date_gmt":"2016-03-06T11:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/?p=1112"},"modified":"2016-05-31T11:52:52","modified_gmt":"2016-05-31T10:52:52","slug":"i-proverbi-di-marzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/?p=1112","title":{"rendered":"I PROVERBI DI MARZO"},"content":{"rendered":"
\n

Sentenze terribili e ironiche<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"marzo\"<\/p>\n

Non a caso al povero Giulio Cesare capit\u00f2 di marzo. Glielo avevano anche detto: “Attento alle Idi di marzo”; ma Cesare, grande scrittore e condottiero, evidentemente non conosceva i rischi che comporta marzo. Non vogliamo con questo spaventare i lettori della nostra rubrica, ma semplicemente metterli in guardia. A tal fine, non possiamo far altro che ricorrere alla cultura dei proverbi popolari, che, in Campania, dedica uno spazio monografico a questo enfant terrible<\/em> del ciclo calendariale.<\/p>\n

Cominciamo dal pi\u00f9 noto dei proverbi: Marze \u00e8 pazze<\/em><\/strong>. Sentenza che non ha bisogno di interpretazioni, se non della precisazione che la “follia” di marzo \u00e8 dovuta alla sua collocazione temporale, fra inverno e primavera, al suo essere un “tempo liminare”, un momento di soglia e di passaggio. E, come tutti i momenti del genere, non consentono di sapere se si continua ad essere ci\u00f2 che “si era ieri” oppure se si \u00e8 gi\u00e0 ci\u00f2 che “si sar\u00e0 domani”.<\/p>\n

Pochi conoscono per\u00f2 le varianti del succitato proverbio, cio\u00e8 Marze \u00e8 pazze<\/em>: ai ggi\u00f9vene ll’arrumme<\/em> e ai viecchie l’ammazze<\/em><\/strong>. Il verbo\u00a0 arrummare, che significa “domare”, conferisce a questa entit\u00e0 astratta dell’anno una ben concreta capacit\u00e0: quella di domare con i suoi imprevedibili influssi la forza dei giovani. E ci presenta la realt\u00e0 umana come una gabbia di animali feroci appunto “da domare”. Una gabbia di folli, dove anche gli animali impazziscono: A mmarze pure e gatte \u00e8scene\u00a0 pazze<\/em><\/strong>.<\/p>\n

E, come se non bastasse, accanto alla violenza il domatore Marzo usa anche la vendetta: contro coloro che non rispettano le usanze o i patti della morale: Chi nun respette ‘i viernar\u00ec ‘e marze, o more accise o more arze<\/em><\/strong>. Dunque morte violenta con il ferro o con il fuoco attende i violatori del digiuno di marzo, da rispettare il venerd\u00ec, giorno simbolicamente legato alla sofferenza.<\/p>\n

Concludiamo questo ideale viaggio nelle terribili sentenze marzoline, ritornando agli aspetti meteorologici di questo mese. A questo livello due proverbi campani sottolineano l’instabilit\u00e0 del clima di marzo. Il primo recita cos\u00ec: Si marze ngrogne, te fa schizz\u00e0 pure ll’ogne; si ‘ngrife, te fa\u00a0 lev\u00e0\u00a0 pure ‘a cammise<\/strong><\/em>. Il secondo \u00e8 pi\u00f9 simpatico e ridanciano: Sole ‘e\u00a0 marze e ccule ‘i\u00a0 criature, nun\u00a0 pu\u00f2 ggh\u00ec mai sicur<\/em>e<\/strong>. Ritorna l’accoppiata\u00a0 fra marzo e gli esseri umani, in questo caso i bambini, i quali con i loro incontrollabili impulsi fisici creano un disagio, che, per\u00f2 -come capita anche con i guasti di marzo- pu\u00f2 esser commentato con una bella risata.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sentenze terribili e ironiche Non a caso al povero Giulio Cesare capit\u00f2 di marzo. Glielo avevano anche detto: “Attento alle Idi di marzo”; ma Cesare, […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":1113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[230],"tags":[609,608,239],"class_list":["post-1112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tradizioni","tag-detti","tag-proverbi","tag-tradizioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1117,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions\/1117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}