{"id":1943,"date":"2016-05-13T15:52:01","date_gmt":"2016-05-13T14:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/?p=1943"},"modified":"2016-05-13T20:42:06","modified_gmt":"2016-05-13T19:42:06","slug":"scars-of-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/?p=1943","title":{"rendered":"SCARS OF LIFE, LE CICATRICI DELLA VITA"},"content":{"rendered":"<p>Oggi ai nostri Lettori proponiamo un\u2019intervista particolare. Parliamo di un progetto\u00a0fotografico che fa riflettere, commuovere, sperare. Che ti fa salire l\u2019angoscia, ma un secondo dopo ti fa venire la voglia di non arrendersi mai. Forse perch\u00e9 la vita \u00e8 proprio questa: un minuto di tristezza, un secondo di sorrisi. Bere fino in fondo il calice dolce amaro delle passioni per vivere a pieno e non solo sopravvivere, oppure sopravvivere per poi riuscire a vivere davvero.<\/p>\n<p>Immagini e parole che probabilmente non vi toglierete subito dalla Mente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1952 alignright\" src=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/daniele-deriu-300x226.jpg\" alt=\"daniele deriu\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/daniele-deriu-300x226.jpg 300w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/daniele-deriu-235x176.jpg 235w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/daniele-deriu-80x60.jpg 80w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/daniele-deriu.jpg 609w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u201c<em>Quello che faccio per pagare le tasse non ha niente a che fare con la fotografia<\/em>\u201d: inizia cos\u00ec la nostra conoscenza con <strong>Daniele Deriu<\/strong>. Si presenta a noi con queste parole e aggiunge: \u201c<em>Ho, per\u00f2, iniziato presto a scattare foto e c\u2019\u00e8 stato un tempo in cui ho insegnato \u2018Editoria grafica\u2019, \u2018Regole di percezione\u2019 e \u2018Studio dell\u2019immagine iconografica<\/em>\u2019\u201d. Ha 47 anni e vive a Cagliari, dove \u00e8 nato.<\/p>\n<p>Le sue fotografie hanno una \u201cfirma cromatica\u201d piuttosto riconoscibile: una forma di \u201cpittorialismo\u201d che combina il reale e l\u2019ideale. Le sue figure sono sempre femminili. Altra caratteristica: nei suoi scatti non \u00e8 mai presente lo sguardo del soggetto: \u201c<em>Mi considero un esistenzialista. Qualcuno ha definito \u2018balzana\u2019 la mia teoria dello \u2018sguardo percepito\u2019.\u201d<\/em> ci confida.<\/p>\n<p>Ha esposto le sue foto in svariate Mostre: ricordiamo la personale \u201cDystopia\u201d del 2012 a Londra. A dicembre del 2013 e del 2014, ha partecipato rispettivamente alla seconda e terza edizione del libro di fotografia \u201cExtract from Sensual Photography\u201d, edito in Francia da SOPHOTO \u2013 Society Of Photography Artist. Nel 2014 ha esposto i ritratti di \u201cillusions perdues\u201d a Toulouse e nella Carr\u00e9 Sainte-Anne di Montpellier. Quello stesso anno ha partecipato ad una mostra collettiva a Venezia per la AVAPO. Pi\u00f9 recentemente, nell\u2019aprile 2015, alcuni suoi lavori sono stati presenti all\u2019Art Expo di New York, mentre si \u00e8 appena conclusa a Bangkok, la mostra collettiva internazionale \u201cEurasia 2015\u201d, partita a Taranto il primo maggio scorso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1947 alignleft\" src=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Daniele-Deriu-Scars-of-life-series-log.jpg\" alt=\"966_daniele_deriu_1_f_r.indd\" width=\"415\" height=\"592\" srcset=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Daniele-Deriu-Scars-of-life-series-log.jpg 500w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Daniele-Deriu-Scars-of-life-series-log-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/p>\n<p>Ma oggi parliamo del suo progetto \u201c<strong>Scars of life<\/strong>\u201d. Nel 2016, la serie, ha fatto parte di una interessante iniziativa editoriale promossa da \u201cPostCardCult\u201d, che ha distribuito gratuitamente in tutta Italia alcuni lavori del progetto sotto forma di cartolina; inoltre, dal 25 maggio al 12 giugno parteciper\u00e0 al prestigioso evento culturale \u201cTrapanInPhoto 2016\u201d: di fatto, questa sar\u00e0 la prima esposizione di \u201cScars of life\u201d.<\/p>\n<p>Ma che cosa \u00e8 \u201cScars of life\u201d? Non \u00e8 un semplice reportage, \u00e8 il progetto in cui Daniele Deriu ha messo l\u2019anima e non solo una \u201cfirma\u201d sugli scatti.<\/p>\n<p>\u201cScars of life\u201d \u00e8 la sequenza di scatti che ritrae corpi di donne cosparsi di cicatrici. Cicatrici che sembrano violare\u00a0la femminilit\u00e0, monopolizzare i ricordi e \u00a0alterare la realt\u00e0<strong>. <\/strong>E, invece, \u201c<em>sono tutte Donne combattenti<\/em>\u201d: afferma Deriu, precisando che queste sono le cicatrici della Vita. Le cicatrici che spingono a riflettere su noi stessi, sulla nostra Societ\u00e0. In una quotidianit\u00e0 edonistica, \u2018veloce\u2019 ed informatizzata che premia il bello, in cui siamo abituati a pretendere tutto e subito, convivere con la \u2018mancanza di qualcosa\u2019, soprattutto se questa mancanza incide sull\u2019aspetto fisico, diventa difficile. Per qualcuno impossibile. Ma trovare la propria forza interiore pu\u00f2 davvero salvare la vita. E allora riuscire a mostrare una cicatrice pu\u00f2 significare rinascere ad una esistenza migliore.<\/p>\n<p><strong><em>Come \u00e8 nata l\u2019idea di un Progetto cos\u00ec forte e cos\u00ec coraggioso al tempo <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1945 alignright\" src=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-algebraic-sum_-200x300.jpg\" alt=\"deriu - algebraic sum_\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-algebraic-sum_-200x300.jpg 200w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-algebraic-sum_-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-algebraic-sum_-683x1024.jpg 683w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-algebraic-sum_.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>stesso?<\/em><\/strong><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0\u201cCome tanti altri progetti, \u00e8 nato per caso. Una calda estate del 2011 ero in spiaggia e osservavo una ragazza con un pareo rosso. Era l\u2019unica a indossare qualcosa di pi\u00f9 di un costume da bagno e sembrava sempre molto attenta a tenersi coperta. Seppi pi\u00f9 tardi che aveva subito una laparascopia per via dell\u2019Endometriosi e che trovava insopportabile mostrare le cicatrici dell\u2019operazione. Trovavo sconcertante l\u2019idea che, in qualche modo, si sentisse \u2018inadeguata\u2019 rispetto alle altre persone in spiaggia. Un anno dopo, quella stessa ragazza fu la prima \u2018modella\u2019 a posare per \u2018Scars of life\u2019.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1946 alignleft\" src=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Awareness_-225x300.jpg\" alt=\"deriu - Awareness_\" width=\"239\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Awareness_-225x300.jpg 225w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Awareness_-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Awareness_.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/>Qual \u00e8 il vero messaggio che vorresti fosse colto in questi scatti?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cPrima di tutto mi preme dire che non intendo mandare messaggi \u2018consolatori\u2019, al contrario. Esiste una pratica\u00a0insolita e affascinante in Giappone, chiamata \u2018Kintsugi\u2019 (letteralmente \u2018riparare con l\u2019oro\u2019). Quando si rompe una teiera o un vaso a cui sono affezionati, i Giapponesi, anzich\u00e9 gettare via tutto, saldano assieme i frammenti con del liquido d\u2019oro. Non si limitano a \u2018riparare\u2019, quindi, ma evidenziano le crepe, le fratture\u2026 le impreziosiscono aggiungendo valore all\u2019oggetto. Questa \u00e8 la visione della serie \u2018Scars of life\u2019. L\u2019oro, simbolicamente presente anche per via della mia \u2018firma cromatica\u2019, \u00e8 il coraggio, la voglia di riscatto, il fatto di non aver mai mollato. \u2018L\u2019oro\u2019 impreziosisce le storie incise sulla pelle, le rende uniche\u2026 le rende belle.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Come hai convinto le donne che hai fotografato a rendere pubblica la loro storia?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1951 alignright\" src=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-smile_-271x300.jpg\" alt=\"deriu - smile_\" width=\"271\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-smile_-271x300.jpg 271w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-smile_-768x849.jpg 768w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-smile_-926x1024.jpg 926w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-smile_.jpg 1085w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/>\u201cIn un certo senso, ho dovuto convincere soltanto la prima. Il passaparola ha fatto il resto. Quasi tutte le donne che mi hanno avvicinato, incuriosite dal progetto, avevano in realt\u00e0 gi\u00e0 preso la decisione di mostrarsi.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Perch\u00e9 hai scelto la fotografia?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cLa fotografia \u00e8 un mezzo potente per raccontare. E\u2019 immediata e \u2018focalizza\u2019 l\u2019attenzione su quello che conta (o su quello che conta per il fotografo, direbbero alcuni). E\u2019 un linguaggio che pu\u00f2 essere compreso facilmente e che lascia comunque ampio margine all\u2019osservatore. Mi piace pensare infatti che un lavoro, una volta \u2018appeso alla parete\u2019, prende come \u2018vita propria\u2019 a seconda di chi lo osserva, delle sue esperienze di vita, del suo pensiero.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Come pu\u00f2 una fotografia raccontare l\u2019amore per la Vita?<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1949 alignleft\" src=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-everything-will-be_-225x300.jpg\" alt=\"deriu - everything-will-be_\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-everything-will-be_-225x300.jpg 225w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-everything-will-be_-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-everything-will-be_.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cIl pi\u00f9 delle volte, mi accontento di far scattare negli altri il rel\u00e8 della riflessione\u2026 ma, come ho detto, la fotografia pu\u00f2 essere un efficace vettore di emozioni. L\u2019alchimia, la \u2018connessione\u2019 che si crea tra il soggetto fotografato e il fotografo pu\u00f2 essere trasmessa a chi osserva l&#8217;immagine. Ma per raccontare degnamente qualcosa, forse, dico forse, un po\u2019 ci devi credere.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1950 alignright\" src=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Seven-days_-246x300.jpg\" alt=\"deriu - Seven-days_\" width=\"246\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Seven-days_-246x300.jpg 246w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Seven-days_-768x938.jpg 768w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Seven-days_-839x1024.jpg 839w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-Seven-days_.jpg 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/>Qual \u00e8 la dote che chi sta dietro l\u2019obiettivo di una fotocamera non pu\u00f2 non avere?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cAl netto della tecnica credo che, per molti generi fotografici, occorra empatia. Forse l\u2019unica dote che ti permette di restare in \u2018contatto\u2019 con le persone, con la natura delle cose e di trasmettere quello che vedi (e che provi) con intensit\u00e0.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Che cosa \u00e8 il dolore e come si combatte?<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1948 alignleft\" src=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-equilibrium_-200x300.jpg\" alt=\"deriu - equilibrium_\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-equilibrium_-200x300.jpg 200w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-equilibrium_-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-equilibrium_-683x1024.jpg 683w, https:\/\/mediavoxmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/deriu-equilibrium_.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cIl dolore \u00e8 una esperienza soggettiva, unica, spesso indescrivibile. Tutti noi sappiamo che le cose brutte nella vita capitano. Spesso, quello che fa davvero la differenza, \u00e8 il modo di affrontarle. Le donne di questa serie parlano chiaro. \u2018Siate guerrieri\u2019, dicono, \u2018e che il destino vi trovi, vincenti o perdenti, su un campo di battaglia.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Consulta il sito: <a href=\"http:\/\/www.illogico.it\/\">http:\/\/www.illogico.it\/<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Oggi ai nostri Lettori proponiamo un\u2019intervista particolare. Parliamo di un progetto\u00a0fotografico che fa riflettere, commuovere, sperare. Che ti fa salire l\u2019angoscia, ma un secondo dopo <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/?p=1943\" title=\"SCARS OF LIFE, LE CICATRICI DELLA VITA\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":1944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[525,529,524,526,528,348,527],"class_list":["post-1943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-cicatrici","tag-coraggio","tag-dolore","tag-donne","tag-forza","tag-fotografie","tag-malattia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1943"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1965,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions\/1965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediavoxmagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}